Prevod od "se ljuti" do Češki


Kako koristiti "se ljuti" u rečenicama:

Mislim da se ljuti na tebe.
Myslím, že je na tebe naštvaný.
A on se ljuti na nas, zamisli, ne na nju.
A on se naštve na nás místo na ni.
Mama se ljuti kada se ona ovde igra a ja ga ne sklonim.
Máma se zlobí, když si hraje venku a neuklidí to po sobě.
Ako se ljuti, recite da ste se udali iz sažaljenja.
A kdyby se ještě zlobil, řekněte mu, že jste si ho vzala ze soucitu.
Da li se ljuti kada ga ismevaš?
Nevadí mu, že si z něho děláme srandu?
Nisi joj htjela dati još povoda da se ljuti na tebe.
Nechtěla jsi jí dávat další duvod, aby na tebe byla naštvaná.
Ako ima ovde neko da se ljuti zbog kopiranja onda sam to ja.
Tak, jestli by si mohl někdo ztěžovat z opisování, jsem to já.
Uostalom, mama ne može previše da se ljuti na nas, samo veèeramo, zar ne?
A maminka by se moc nezlobila, vždyť spolu jen večeříme, ne?
Ne želim da se ljuti na Boga ili religiju.
Nechci, aby se zlobila na Boha nebo zavrhovala náboženství.
Ne želim da se ljuti na mene.
Řeknu. Nechci, aby se na mě zlobila.
Još uvijek se ljuti kad ga zovem Kojak.
Má jestli máš rád příběhy které končí se sedmiletým holohlavcem.
Onda... ako ja samo izlazim, a ti si zaljubljena i udaješ se... podsjeti me ponovno, zašto bi ti trebala biti ta koja se ljuti.
Takže... když já jen randím a ty jsi zamilovaná a budeš se vdávat... připomeň mi, proč musíš být ty ta naštvaná.
Moj tata se ljuti na mene praktièki celo vreme.
Můj otec se taky na mně zlobí. Skoro v jednom kuse.
Ako se ljuti u vezi neèega, zašto mi jednostavno nije rekla?
Pokud jí něco naštve, proč mi to prostě neřekne?
Tvoj otac se ljuti na mene jer se ne mogu brinuti o njegovom jebenom psu.
Otec je na mě nasraný, protože se nestarám o jeho blbého psa!
Pa, onda se ljuti na njega što ti nije rekao.
Tak potom se zlob na něj, že ti to neřekl.
Vidite, svi mi se ljutimo, ali kada se neko dosledno ljuti ili stalno nalazi nove razloge da se ljuti to znaèi da oni imaju veoma, veoma, veoma, veoma, malu kitu.
Všichni se naštveme, ale když je někdo neustále naštvanej a neustále si hledá nové důvody, znamená to, že má opravdu maličkatýho ptáka.
Imaæeš puno vremena za nju da se ljuti na tebe kada je oženiš.
Až budete manželé, bude se zlobit ještě mockrát.
Mama se ljuti na njega cijelo vrijeme.
Maminka se rozčílí na něj po celou dobu.
Možda se Dale ljutio i još se ljuti.
Možná Dale měl důvod k hádce, a možná se pořád hádá. Jasně.
Ne, sestra je ljuta na Juanitu jer joj je ukrala ljubavnika, a Juanita se ljuti na sestru jer je sestra rekla baki za dijete!
Ne, sestřička je naštvaná na Juanitu, protože Juanita ji ukradla milence a Juanita se zlobí na sestřiku, protože ta řekla babičce o tom dítěti!
Ona se ljuti na njega, ne šljivi ga.
Ona je na něj pořád naštvaná. Vůbec mu to nežere.
Čovječe, znam da se ljuti na mene,, ali moramo raditi kao tim.
Kámo, já vím, že jsi na mě naštvaný, ale musíme pracovat v týmu.
Ako iko ima pravo da se ljuti na život, to sam ja.
Já jedinej mám nárok být naštvanej na život.
Očekujem da se ljuti zato sam te manipuliše.
Očekával jsem, že budete naštvaný, protože jsem s vámi manipuloval.
Ova glupa igra je i razlog što se ljuti.
Ta blbá hra je to, co jí naštvalo.
Baš je smešno kad se ljuti.
Je to srandovní, když je naštvaná.
Onda sam kod "Juniora" pozvao ljude da se oprostimo i samo je jedan tip došao, koji se ljuti jer sam mu ukrao devojku, koje se i ne seæam!
Tak jsem odtamtud vypadl a šel k Juniorovi... a pozval pár lidí, abych se s nimi naposledy rozloučil, ale dorazil jen jeden chlap... a ten na mě byl naštvaný, že jsem mu ukradl školní lásku... - tu si teda ani nepamatuju!
Nekako je smešno, videti sveštenika kako se ljuti.
Docela prča, sledovat kněze, jak vyšiluje.
A sada se ljuti na mene.
A teď se na mě zlobí.
Ne gledaj me tako, ima pravo da se ljuti.
Nekoukej na mě tak. Mám právo bejt naštvaná.
I pomoæni trener doðe po mene i... tata me potapše po ramenu, pa ode do auta i... nikad mi nije rekao da se ljuti, ni ništa slièno.
Pak mě odvedl asistent trenéra. Táta mě poklepal po rameni, šel do auta, a nikdy mi neřekl, že je naštvaný nebo tak.
Silvester ima pravo da se ljuti na tebe, ali ti se ljutiš na njega.
Nezapomeň, dítě, že první střílí zpět!
Ne mogu da verujem da je branim, ali ima pravo da se ljuti na tebe.
Nemůžu uvěřit, že ji hájím, ale má právo být na tebe naštvaná.
Ma daj, ona se ljuti na mene, a ne na tebe.
Ta se zlobí na mě a ne na tebe.
Pokušao sam da razgovaram s tobom kao s muškarcem, ali ti si kao curica koja se ljuti zbog neèega od pre dvadeset godina.
Snažil jsem se s tebou mluvit jako s mužem, ale ty ječíš jak malá holka kvůli dvacet let staré věci.
Ne treba mu tvoja dozvola da se ljuti.
Nemusíš mu k tomu dávat svolení.
0.80782914161682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?